Oh, thank goodness, Molly... when I read through the other posts and realised that you have two little GIRLS, I wanted to climb under the table and disappear....
By way of apology, and as I cannot bake your adorable little girl a making-up-for-it Birthday Cake, I shall instead sing the Birthday Song in German, loudly and cheerfully:
"Viel Glueck und viel Segen auf all deinen Wegen, Gesundheit und Frohheit sei auch mit dabei."
Translated (very roughly):
"May much happiness and many blessings follow you on your path, and May good health and joy also be granted to you."
Totally agree - happy One-and-a-half Birthday to your boy'tjie! He looks positively ecstatic. :-D
ReplyDeleteSorry - girl'tjie!! I am mortified....
ReplyDeleteHee hee, easy mistake make at this age - especially with home-style haircut :)
ReplyDeleteThanks Reggie!
Oh, thank goodness, Molly... when I read through the other posts and realised that you have two little GIRLS, I wanted to climb under the table and disappear....
ReplyDeleteBy way of apology, and as I cannot bake your adorable little girl a making-up-for-it Birthday Cake, I shall instead sing the Birthday Song in German, loudly and cheerfully:
"Viel Glueck und viel Segen
auf all deinen Wegen,
Gesundheit und Frohheit
sei auch mit dabei."
Translated (very roughly):
"May much happiness and many blessings
follow you on your path, and
May good health and joy
also be granted to you."
Bye for now!
That little Sunday of yours is looking soooo grown up here.
ReplyDelete